so, also, der Unabhaengigikeitstag ist tatsaechlich komplete ins Wasser gefallen- es kamen unglaubliche Mengen von Wasser vom Himmel- deshalb haben wir das Feuerwerk dann nur vom Auto aus angeschaut- nun das was man davon sehen konnte. Trotzdem waren sehr viele Menschen auf den Strassen- mit genug Alkohol macht dann der Regen auch nichts mehr aus.
Nun gut... wer sich trotzdem El Grito von P*&*$ N&* anschauen moechte- hier bitte http://www.youtube.com/watch?v=_ds4YTkRTYM
so, heut hab ich nen langen & anstrengenden Arbeitstag... bis die Tage..
Dienstag, 17. September 2013
Sonntag, 15. September 2013
Samstag, 14. September 2013
el grito
... so Mexiko macht sich bereit fuer die grosse Feier- morgen Nacht um 0.00Uhr schreien alle Governeure und der Praesident : "Viva México" ... Querétaro ist auch schon dabei sich fleissig zu schmuecken und die Menschen decken sich mit allen moeglichen Mexiko-Utensilien ein.. bin gespannt... allerdings werde ich nicht in Querétaro feiern, denn da gibt es zu viele Menschen... wir machen es uns da etwas gemuetlicher in San Miguel... leider regnet es im Moment sehr viel... hoffe es faellt nicht alles ins Wasser... hier ein paar Eindruecke von den Vorbereitungen
...also ich werde berichten wie die grosse Unabhaengigkeitsfeier war... dass man hier feiern kann, habe ich ja schon an mehreren Wochenenden erleben duerfen... aber das duerfte nun doch etwas groesseres werden... bueno, vale... hasta luego y ¡Viva México!
Freitag, 13. September 2013
Die Trompeten von Mexiko
... eine kleine deutsche Einstimmung fuer die Unabhaengigkeits-Fiesta in Mexiko:
http://www.youtube.com/watch?v=gs9rcvtmYAA
¡Que ustedes diviertan!
http://www.youtube.com/watch?v=gs9rcvtmYAA
¡Que ustedes diviertan!
Sonntag, 8. September 2013
Fútbol y vochos
So, endlich hab ich mal wieder die Muse zu schreiben.
Wenn man so im Alltag drin ist, dann kommt man einfach nicht dazu.
Nun ist also September und bald bin ich schon seit 3 Monaten hier. Das Unterrichten diesen Monat ist zwar etwas ruhiger, dafuer habe ich 4 Klassen ausserhalb der Schule und muss noch andere Dinge vorbereiten, z.B. Uebersetzungen fuer eine Website machen. Ausserdem bereiten eine Kollegin und ich ein Krimi-Dinner fuer unsere Schueler im Oktober vor und wir haben angefangen das Internet noch verstaerkt als Unterrichts-und Lernmittel fuer unsere Schueler auszubauen- aber da die Moeglichkeiten im Netz tatsaechlich fast unbegrenzt sind, bedeutet das viel Arbeit beim Aussortieren.
Was gibt es noch von dieser Woche zu berichten... am Montag habe ich im VIP-Kino eine mexikanische Komoedie angeschaut- war sehr lustig, aber eben auch sehr mexikanisch-seifenopernhaft, aber ich war sehr stolz, dass ich den Film ganz ohne Untertitel verstanden hab. Das VIP-Kino hier ist echt super- gemuetliche Ledersessel, die man ganz in Liegesessel umfunktionieren kann und man bekommt Essen und Trinken serviert- sehr luxerioes. Am Freitag gab es dann dieses unsaegliche Qualifikationsspiel Mexiko gegen Honduras (fuer die nicht-Fusballfans- Mexiko hat 1:2 verloren!) ... nun sieht es sehr schlecht aus mit der Qualifikation... und am Montag hatten auch noch die Pumas gegen America (Mex) 1:4 verloren ... also viele Traenen bei den Fussballfans diese Woche (an dieser Stelle aber auch Gratulation an das deutsche Fussballteam, das hier sehr grosses Ansehen geniesset- nach Brasilien liegt es bei den Tipps auf Platz zwei der Favoriten auf den Titel).
Gestern wollte ich eigentlich mal wieder Autofahren ueben, aber leider ist September der regenreichste Monat hier und gestern hat der Titel sich auch alle Ehre gemacht und es kam literweise Wasser vom Himmel- keine sehr guten Voraussetzungen fuer Fahranfaenger, v.a. bei den mexikanischen Strassen, die sich sowieso gleich in reissende Fluesse verwandeln... also stattdessen dann doch lieber nochmal Kino (diesmal Hollywood: Red2 eine sehr lustige Agentenkomoedie mit vielen bekannten Gesichtern) ... so und weil wir gerade bei Autos waren hier ein paar Fotos der beruehmten Vochos (VW-Kaefer), die zwar hier noch haeufiger vorkommen als in Deutschland, aber leider auch nicht mehr so haeufig wie wohl noch vor 20 Jahren:
so, nun werd ich noch ein bisschen Unterricht vorbereiten- naechstes Wochenende wird es dann die groesste Party im Lande geben (der Unabhaengigkeitstag am 16.) schon jetzt ist die Stadt ein Traum in rot-weiss-gruen... demnaechst auch davon dann mal ein paar Fotots... bis dahin... Adios y saludos aus der Sierra Gorda!
Wenn man so im Alltag drin ist, dann kommt man einfach nicht dazu.
Nun ist also September und bald bin ich schon seit 3 Monaten hier. Das Unterrichten diesen Monat ist zwar etwas ruhiger, dafuer habe ich 4 Klassen ausserhalb der Schule und muss noch andere Dinge vorbereiten, z.B. Uebersetzungen fuer eine Website machen. Ausserdem bereiten eine Kollegin und ich ein Krimi-Dinner fuer unsere Schueler im Oktober vor und wir haben angefangen das Internet noch verstaerkt als Unterrichts-und Lernmittel fuer unsere Schueler auszubauen- aber da die Moeglichkeiten im Netz tatsaechlich fast unbegrenzt sind, bedeutet das viel Arbeit beim Aussortieren.
Was gibt es noch von dieser Woche zu berichten... am Montag habe ich im VIP-Kino eine mexikanische Komoedie angeschaut- war sehr lustig, aber eben auch sehr mexikanisch-seifenopernhaft, aber ich war sehr stolz, dass ich den Film ganz ohne Untertitel verstanden hab. Das VIP-Kino hier ist echt super- gemuetliche Ledersessel, die man ganz in Liegesessel umfunktionieren kann und man bekommt Essen und Trinken serviert- sehr luxerioes. Am Freitag gab es dann dieses unsaegliche Qualifikationsspiel Mexiko gegen Honduras (fuer die nicht-Fusballfans- Mexiko hat 1:2 verloren!) ... nun sieht es sehr schlecht aus mit der Qualifikation... und am Montag hatten auch noch die Pumas gegen America (Mex) 1:4 verloren ... also viele Traenen bei den Fussballfans diese Woche (an dieser Stelle aber auch Gratulation an das deutsche Fussballteam, das hier sehr grosses Ansehen geniesset- nach Brasilien liegt es bei den Tipps auf Platz zwei der Favoriten auf den Titel).
Gestern wollte ich eigentlich mal wieder Autofahren ueben, aber leider ist September der regenreichste Monat hier und gestern hat der Titel sich auch alle Ehre gemacht und es kam literweise Wasser vom Himmel- keine sehr guten Voraussetzungen fuer Fahranfaenger, v.a. bei den mexikanischen Strassen, die sich sowieso gleich in reissende Fluesse verwandeln... also stattdessen dann doch lieber nochmal Kino (diesmal Hollywood: Red2 eine sehr lustige Agentenkomoedie mit vielen bekannten Gesichtern) ... so und weil wir gerade bei Autos waren hier ein paar Fotos der beruehmten Vochos (VW-Kaefer), die zwar hier noch haeufiger vorkommen als in Deutschland, aber leider auch nicht mehr so haeufig wie wohl noch vor 20 Jahren:
Abonnieren
Posts (Atom)